Zelmer 43Z010 manuals

Zelmer 43Z010 User Manual (144 pages)

Brand: Zelmer | Category: Bread making machines | Size: 1.97 MB |

Amharic

Romanian

Slovak

Table of contents

Инструкция

1

Zelmer 43Z010

1

43Z010

2

Szanowni Klienci

3



6

Czyszczenie i konserwacja

8



10

Uwagi dotyczące przepisów

12

 

14



14

Vážení zákazníci

15



18

Čištění a údržba

20



21



21



23

Poznámky týkající se receptů

24

Ekologicky vhodná likvidace

25

Bezpečnostné pokyny

26

Technické údaje

26



29

Čistenie a údržba

31



34

Poznámky týkajúce sa receptov

35

Ekologicky vhodná likvidácia

36

Tisztelt Vásárlók!

37



40

Tisztítas és karbantartás

42



44



46

 

46

 

48

Stimaţi Clienţi

49

Indicaţii privind siguranţa

49

Curăţarea şi păstrarea

54



56

 

58

 

60

Уважаемые Пользователи

61



64

Очистка и консервация

67



68



70

 

71

Уважаеми клиенти

74

Препоръки за безопасност

74

Почистване и поддръжка

80



81



83

Забележки относно рецептите

84

Шановні Клієнти

86

Вказівки з питань безпеки

86



89

Очищення і консервація

91



93

Примітки щодо рецептур

95

 

97

Gerbiamieji klientai!

98

Saugumo instrukcijos

98

Techniniai duomenys

98



101

Valymas ir priežiūra

103



105

 

107

Tehniskie dati

109

Cienījamie Pircēji!

109

Drošības norādījumi

109



112

Tīrīšana un konservācija

114



116



117

Piezīmes par receptēm

118

Ekoloģija – vides aizsardzība

119

Austatud kliendid!

120

Ohutusnõuded

120

Tehnilised andmed

120



123

Puhastamine ja hooldamine

125



127

Märkused retseptide kohta

129

Dear Customers

131

Important safety instructions

131

Technical parameters

131



134

Cleaning and maintenance

136



138



139

Remarks on recipes

140

Zelmer devices