Zelmer ZCK1170X User Manual

GW17-045_v02Czajnik elektrycznyElectric kettle17Z01017Z011instrukcjaużytkowaniauser manualINSTRUKCJA UŻYTKOWANIACZAJNIK ELEKTRYCZNYTyp 17Z010/Typ 17Z0

12GW17-045_v02Ekologicky vhodná likvidáciaObalový materiál nevyhadzujte. Obaly a baliace prostriedky elektrospotrebičov ZELMER sú recyklovateľné a

13GW17-045_v02Tisztelt Vásárló!Gratulálunk a készülék kiválasztásához és üdvözöljük a Zelmer termékek felhasználói között.A legjobb hatások eléré

14GW17-045_v02Műszaki adataikA műszaki paraméterek a törzslapon olvashatók.Névleges űrtartalom: 1,7 l.A készülék az I. osztályba tartozik, védőérrel é

15GW17-045_v02  A vízkő eltávolítás elmulasztása a készülékmeghibásodásáhozvezethet.Környezetvédelem – Óvjuk környezetünketA karton csomago

16GW17-045_v02Stimaţi Clienţi!Vă felicităm pentru că aţi ales aparatul nostru şi vă urăm bunvenit în rândul utilizatorilor de produse ale rmei Zelme

17GW17-045_v02Date tehniceParametrii tehnici sunt înscrişi pe eticheta cu specicaţii teh-nice a produsului.Capacitatea vasului – 1,7 l.Ceainicul este

18GW17-045_v02Umpleţi erbătorul cu apă proaspătă, erbeţio, pe urmă ●vărsaţi apa.În cazul în care au mai rămas depuneri de calcar pe ●fun

19GW17-045_v02Уважаемые Пользователи!Поздравляем Вас с выбором нашего устройства и при-ветствуем среди пользователей товарами Zelmer.Чтобы достичь наи

20GW17-045_v02Техническая характеристикаТехнические параметры указаны на заводском щитке прибора.Емкость 1,7 литра.Чайник имеет I класс изоляции.

21GW17-045_v02Вскипятите ускус и оставьте в чайнике на ок. 60 ●минут.Затем уксус нужно слить, а чайник промыть чистой ●водой.Снова напол

ABC5 6 71 2 3 41 2 3 48Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22GW17-045_v02Уважаеми клиенти!Поздравяваме Ви за избора и добре дошли сред потре-бителите на продукти Zelmer.За постигане на найдобри резултати Ви п

23GW17-045_v02Технически данниТехническите параметри са дадени на информационната табелка на уреда.Вместимост 1,7 литра.Чайникът e устрoйствo нa I клa

24GW17-045_v02Налейте в каната 0,5 л оцет и включете каната ●(9).Кипнете оцета и оставете каната за около 60 минути. ●Излейте оцета и изплакнете кана

25GW17-045_v02Шановні Клієнти!Вітаємо Вас із вибором нашого пристрою та ласкаво про-симо до спільноти користувачів товарів Zelmer.Для того, щоб отрима

26GW17-045_v02Технічні даніТехнічні параметри наведені на номінальній панелі виробу.Номінальний об’єм 1,7 л.Чайник належить до І класу і обладнаний пр

27GW17-045_v02Вилити оцет, чайник виполоскати чистою водою. ●Наповнити чайник свіжою водою, скип’ятити її, після ●скип’ятіння вилити воду.Якщо камін

28GW17-045_v02Gerbiamieji klientai!Sveikiname Jus pasirinkus mūsų prietaisą ir džiaugiamės, kad tapote Zelmer produktų naudotoju.Siekiant geriau

29GW17-045_v02Virdulio konstrukcija (Pav. A)1 Lemputė2 Plieninis korpusas3 Snapelis4 Dangtelio ksatorius5 Dangtelis6 Rankenos korpusas7 Rankena8 Van

30GW17-045_v02Cienījamie pircēji!Apsveicam, ka iegādājāties mūsu ierīci un laipni lūdzam Zelmer lietotāju vidū.Lai sasniegtu vislabākos rezu

31GW17-045_v02Tējkannas konstrukcija (Zim. A)1 Lampiņa2 Tērauda korpuss3 Snīpis4 Vāciņa blokēšana5 Vāciņš6 Roktura apvalks7 Rokturis8 Ūdens līmeņa rā

5GW17-045_v02Dane techniczneParametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej wyrobu.Pojemność 1,7 litra.Czajnik jest urządzeniem klasy I,

32GW17-045_v02Kallid kliendid!Õnnitleme meie seadme valimise puhul ning tere tulemast Zelmeri toodete kasutajate hulka.Parima tulemuse saavutamise

33GW17-045_v02Teekannu ehitus (Joonis A)1 Märgutuli2 Teraskorpus3 Tila4 Kaaneblokeerimisnupp5 Kaas6 Käepidemekate7 Käepide8 Veetaseme näidik9 Lüliti1

34GW17-045_v02Dear Customers!Congratulations on your choice of our appliance, and welcome among the users of Zelmer products.In order to ach

35GW17-045_v02Technical dataThe technical parameters are given on the data plate of the product.1.7 liter capacity.Zelmer electric kettles are built i

36GW17-045_v02Pour the vinegar out and rinse the kettle with fresh ●water.Fill the kettle up with fresh water, boil the water and pour ●it

6GW17-045_v02Ekologia – Zadbajmy o środowiskoKażdy użytkownik może przyczynić się do ochrony środowi-ska. Nie jest to ani trudne, ani zbyt kosztowne.

7GW17-045_v02Vážení zákazníci!Blahopřejeme Vám k nákupu našeho přístroje a vítáme Vás mezi uživateli výrobků Zelmer.Pro dosažení nejlepších výsledků V

8GW17-045_v02Korpus konvičky (Obr. A)1 Kontrolka2 Ocelový plášť3 Nálevka4 Zámek víka5 Víko6 Povrch rukojeti7 Rukojeť8 Stupnice9 Vypínač10 Spodní část

9GW17-045_v02Ekologicky vhodná likvidaceObalový materiál jednoduše neodhoďte. Obaly a balicí prostředky elektrospotřebičů ZELMER jsou recyklovatelné,

10GW17-045_v02Vážení zákazníci!Blahoželáme Vám k výberu nášho zariadenia a vítame Vás medzi používateľmi výrobkov Zelmer.Ak chcete získať najlepšie vý

11GW17-045_v02Korpus kanvice (Obr. A)1 Žiarovka2 Kovové teleso3 Lievik4 Blokáda veka5 Veko6 Kryt úchytky7 Úchytka8 Ukazovateľ hladiny vody9 Vypínač10