Zelmer 496 User Manual

PL - INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA (2-11)SOKOWIRÓWKA TYP 496ZELMER S.A.35-016 Rzeszów, ul. Hoffmanowej 19POLSKAwww.zelmer.plCZ - (12-21)NÁVOD K POUŽITÍ TYP

50Свежий сок из полезных овощей и фруктовМорковный сокМорковный сок содержит особенно высокий процент каротина, который в организме превращается в

51Ежевичный сокСпециальные рецептыУкрепляющий напиток6 морковок2 яблока½ красной свеклыСок для детоксикации организма4 морковки½ огурца1 красная свекл

42RU - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУважаемые Пользователи!Просим внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией по обслуживанию. Особое внимание необх

43Указания по технике безопасности и правильной эксплуатациисоковыжималки− .− − ..− .− .− .− .− .− − − .− .− .− O60 C.− .− .− .− .− .− − .Не вы

Технические данные прибора указаны на заводском щитке.Допустимое время непрерывной работы 15 мин. Те

1. Привод соковыжималкиa) I-0-IIb) TURBOc) d) e) выключателькнопкалопастиприсоспитающий электропровод2. Чаша фильтраf) носикg) наружное ребрышкоh) в

46Первое включение соковыжималки и ее обслуживаниеУбедитесь, что выключатель установлен в положение „0”.Вложите вилку электропровода в розетку и включ

47Ни в коем случае не проталкивайте продукты в шахту руками или металлическими предметами. Используйте для этой цели только прилагающийся к соковыжима

48При переработке продуктов с большим содержанием пигмента (например, моркови) пластмассовые части могут окраситься. Это не является дефектомПеред тем

49Выжимать сок из слив, черники, малины, мягких груш и яблок, а также других мягких фруктов трудно. В процессе их переработки в ситечке скапливается и