Zelmer 450 User Manual Page 2
- Page / 50
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Notes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Szanowni Klienci!
Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi.
Szczególną uwagę należy poświęcić wskazówkom bezpie-
czeństwa. Instrukcję prosimy zachować, aby można było
korzystać z niej również w trakcie późniejszego użytkowania
wyrobu.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Odkurzacz podłącz do sieci prądu przemiennego 230 V,
●
zabezpieczonej bezpiecznikiem sieciowym 16 A.
Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka pociągając za przewód.
●
Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli przewód zasilający,
●
obudowa lub uchwyt są w sposób widoczny uszkodzone.
Oddaj wówczas urządzenie do punktu serwisowego.
Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszko-
dzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub
w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez
wykwalikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
Napraw urządzenia może dokonywać jedynie przeszko-
lony personel. Nieprawidłowo wykonana naprawa może
spowodować poważne zagrożenia dla użytkownika.
W razie wystąpienia usterek radzimy zwrócić się do spe-
cjalistycznego punktu serwisowego ZELMER.
Nie przejeżdżaj odkurzaczem oraz szczotkami ssącymi
●
przez przewód zasilający, gdyż grozi to uszkodzeniem
izolacji przewodu.
Przed czyszczeniem urządzenia, jego montażem lub
●
demontażem zawsze wyjmij przewód przyłączeniowy
z gniazdka sieci.
PL
Przed wymianą wyposażenia lub zbliżaniem się do
●
części poruszających się podczas użytkowania,
należy wyłączyć sprzęt i odłączyć od zasilania.
Nie odkurzaj bez worka, ltrów oraz w przypadku ich
●
uszkodzenia.
Nie odkurzaj odkurzaczem ludzi ani zwierząt, a szcze-
●
gólnie uważaj, aby nie przybliżać końcówek ssących do
oczu i uszu.
Nie wciągaj do odkurzacza: zapałek, niedopałków papie-
●
rosów, rozżarzonego popiołu. Unikaj zbierania ostrych
przedmiotów.
Sprawdzaj wąż ssący, rury i ssawki – znajdujące się
●
wewnątrz nich śmieci usuń.
Nie odkurzaj drobnych pyłów jak: mąka, cement, gips,
●
tonery drukarek i kserokopiarek, itp.
Odkurzacza używaj jedynie wewnątrz pomieszczeń
●
i tylko do odkurzania suchych powierzchni. Dywany
wyczyszczone na mokro przed odkurzaniem wysusz.
Do odkurzaczy wyposażonych w gniazdko elektrosz-
●
czotki nie podłączaj innych urządzeń niż elektroszczotka
Firmy ZELMER.
Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowa-
●
nia przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolno-
ści zycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie
mające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba
że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją
użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowia-
dające za ich bezpieczeństwo.
Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się
●
sprzętem.
TYPY ODKURZACZY 450
Opcja wykonania i wyposażenie:
Typ
Regulacja mocy ssania
Gniazdo elektroszczotki
Zawór bezpieczeństwa
Worek/ilość
Filtr wylotowy
Rura ssąca
Wąż ssący
Ssawkoszczotka
Ssawka mała
Ssawka szczelinowa
Szczotka mała
Możliwość stosowania elektroszczotki
Turboszczotka
Elektroszcotka
Szczotka parkietowa „BNB”
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
450.0***EH + – + SAFBAG 2 szt. Mikroltr ACF Segmentowa CBS + + + + – – – –
450.0***EK + + + SAFBAG 2 szt. Mikroltr ACF Teleskopowa FLEXI + + + + + – – –
450.0***SP + + + SAFBAG 2 szt. HEPA H11 Teleskopowa FLEXI + + + + + – – +
450.0***ST + + + SAFBAG 2 szt. HEPA H11 Teleskopowa FLEXI + + + + + + – +
Wszystkie akcesoria można nabyć w: punktach serwisowych, sklepach AGD, sklepie internetowym.
B E
5 6 7 8
9
C
1 2 3 4
1 2 3 4
D
1 2 3 4
F
A
B
9 10 11 12
10
A
5 6 7 8
1 2 3 4
5 6 7 8
1 2 3 4
- Odkurzacz 1
- Vacuum cleaner 1
- Szanowni Klienci! 2
- Dane techniczne 3
- Budowa urządzenia 3
- Demontaż ltrów 4
- Demontaż/montaż worka SAFBAG 4
- Wyposażenie specjalne 4
- Bezpečnostní pokyny 6
- Konstrukce 7
- Příprava vysavače k použití 7
- Demontáž ltrů 7
- Speciální vybavení 8
- Vážení zákazníci! 10
- Bezpečnostné pokyny 10
- Technické údaje 10
- Konštrukcia zariadenia 11
- Príprava vysávača na použitie 11
- Demontáž ltrov 11
- Špeciálne príslušenstvo 12
- Demontáž/montáž sáčku SAFBAG 12
- Tisztelt Vásárlók! 14
- Biztonsági előírások 14
- Műszaki adatok 15
- A szűrők kivétele 16
- Különleges tartozékok 16
- Stimaţi Clienţi! 18
- Indicaţii privind siguranţa 18
- Date tehnice 19
- Construcţia aparatului 19
- Demontarea ltrelor 20
- Dotare specială 20
- Уважаемые Пользователи! 22
- Подготовка пылесоса к работе 23
- Замена фильтров 24
- Замена пылесборника SAFBAG 24
- Специальное оснащение 24
- Уважаеми клиенти! 26
- Препоръки за безопасност 26
- Технически данни 27
- Устройство на уреда 27
- Демонтаж на филтрите 28
- Специални асесоари 28
- Шановні Клієнти! 30
- Вказівки щодо техніки безпеки 30
- Технічні дані 31
- Складові частини обладнання 31
- Демонтаж фільтрів 32
- Демонтаж/монтаж мішка SAFBAG 32
- Спеціальне обладнання 32
- Gerbiamieji klientai! 34
- Techniniai duomenys 34
- Įrenginio sandara 35
- Filtrų išėmimas 35
- Speciali įranga 36
- Cienījamie Pircēji! 38
- Drošības norādījumi 38
- Tehniskie dati 38
- Ierīces uzbūve 39
- Filtru noņemšana 39
- Speciāls aprīkojums 40
- Ekoloģija – gādāšana par vidi 41
- Austatud kliendid! 42
- Ohutusnõuanded 42
- Tehnilised andmed 42
- Seadme ehitus 43
- Tolmuimeja kasutamiseks 43
- Filtrite eemaldamine 43
- SAFBAG tolmukoti eemaldamine/ 44
- Erivarustus 44
- Kaitseme keskkonda 45
- Dear Customers! 46
- Important safety instructions 46
- Technical parameters 46
- Appliance elements 47
- Filter disassembly 47
- Special accessories 48
Related products and manuals for Vacuums Zelmer 450
Vacuums Zelmer 1100 User Manual
(64 pages)
(64 pages)
Vacuums Zelmer 1500 User Manual
(38 pages)
(38 pages)
Vacuums Zelmer 1600 User Manual
(72 pages)
(72 pages)
Vacuums Zelmer 4000 User Manual
(38 pages)
(38 pages)
Vacuums Zelmer 2700 User Manual
(38 pages)
(38 pages)
Vacuums Zelmer 5500 User Manual
(72 pages)
(72 pages)
Vacuums Zelmer 616 User Manual
(128 pages)
(128 pages)
Vacuums Zelmer 01z015 User Manual
(0 pages)
(0 pages)
Vacuums Zelmer 400 User Manual
(1 pages)
(1 pages)
Vacuums Zelmer 5000 User Manual
(72 pages)
(72 pages)
Vacuums Zelmer 01z011 User Manual
(28 pages)
(28 pages)
Vacuums Zelmer 01z013 User Manual
(28 pages)
(28 pages)
Vacuums Zelmer 619 User Manual
(92 pages)
(92 pages)
Vacuums Zelmer 819 User Manual
(84 pages)
(84 pages)
Vacuums Zelmer 919 User Manual
(64 pages)
(64 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.393 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals